2011年12月08日
Nobody is perfect
昨夜はウェーディングに行けませんでした・・・
バタンキューでした…
せっかく冬用ジャケットを用意してたのに・・・

Nobody is perfect,
but parts of you are excellent.

ニュージーランド(NZ)でもらったバッジにそう書いてありました。
英語がまったく出来ないのに、社内の会議や文書がメールの外資系に入社することになり、途方にくれて5週間ほどNZに行きました。
ホームステイだったんですが、夫婦+子供3人の家でお世話になりました。
まぁ、3週目くらいから夜は家に帰らなくなりましたが・・・
心配されたなぁ。
「サンキチ!英語も出来ないのに、毎晩家に帰ってこないけどって大丈夫?とても心配だわ!」
って(笑)
夜はふらふらしてたなぁ。
どこかのバーに行って、同じような年代の英語を学びに来ている人たちと朝まで騒いでました。
どこの国の人が多かったかな。
南米だったかなぁ。アジアも多かったなぁ。
ずっとラグビーの練習だけの日々だったので、自由時間が楽しかったんです。
日本に帰るとき、バッジをもらったんです。
そこに書いてあったのが、
Nobody is perfect, but parts of you are excellent.
だったんです。
それ以来、そのバッジは常に会社の机の中に入ってます。
日本語だとどうなるんだろう。
「ヘイ、マン!しょせんみんなダメダメだよ。でも、お前の中のここくらいは少しはクールだぜ!」
かな。そんな感じ(笑)

まさにその頃かな。
その頃に仲良かった人の口癖がありました。
それが、
明日は三吉にとってきっと良い日だよ。
でした。
それ以来、寝る前はいつも布団の中で
「明日はきっと良い日」
とつぶやいてから寝るようになりました。
まぁ、いくつかバージョンはあるんですけどね(笑)

さて、だから、明日もきっと良い日!
バタンキューでした…
せっかく冬用ジャケットを用意してたのに・・・

Nobody is perfect,
but parts of you are excellent.

ニュージーランド(NZ)でもらったバッジにそう書いてありました。
英語がまったく出来ないのに、社内の会議や文書がメールの外資系に入社することになり、途方にくれて5週間ほどNZに行きました。
ホームステイだったんですが、夫婦+子供3人の家でお世話になりました。
まぁ、3週目くらいから夜は家に帰らなくなりましたが・・・
心配されたなぁ。
「サンキチ!英語も出来ないのに、毎晩家に帰ってこないけどって大丈夫?とても心配だわ!」
って(笑)
夜はふらふらしてたなぁ。
どこかのバーに行って、同じような年代の英語を学びに来ている人たちと朝まで騒いでました。
どこの国の人が多かったかな。
南米だったかなぁ。アジアも多かったなぁ。
ずっとラグビーの練習だけの日々だったので、自由時間が楽しかったんです。
日本に帰るとき、バッジをもらったんです。
そこに書いてあったのが、
Nobody is perfect, but parts of you are excellent.
だったんです。
それ以来、そのバッジは常に会社の机の中に入ってます。
日本語だとどうなるんだろう。
「ヘイ、マン!しょせんみんなダメダメだよ。でも、お前の中のここくらいは少しはクールだぜ!」
かな。そんな感じ(笑)

まさにその頃かな。
その頃に仲良かった人の口癖がありました。
それが、
明日は三吉にとってきっと良い日だよ。
でした。
それ以来、寝る前はいつも布団の中で
「明日はきっと良い日」
とつぶやいてから寝るようになりました。
まぁ、いくつかバージョンはあるんですけどね(笑)

さて、だから、明日もきっと良い日!